DictionaryForumContacts

 ischa

link 17.02.2006 8:46 
Subject: проверьте пожалуйста
я так редко перевожу с русского на немецкий, что подчас очень сомневаюсь в своих "творениях". проверьте правильна ли последовательность слов, ну и вообще...

спасибо

infolge des ziemlich hohen Wertes von Ausstellungsmuster bleiben im Marketingbudget keine Finanzmittel fuer Produktwerbung und -foerderung mehr uebrig.

 Petra

link 17.02.2006 8:48 
Original?
des recht hohen Wertes .... des Ausstellungsstückes oder der Ausstellungsstücke

 ischa

link 17.02.2006 8:54 
по причине довольно высокой стоимости выставочных образцов, средств на рекламу и продвижение продукта в рекламном бюджете не остается.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo