Комплектировщик изделий и инструмента gen.

[Bogdanna]

Еще раз потревожу:

комплектировщик изделий и инструмента - профессия есть такая.

С изделиями и инструментом все понятно. А вот комплектировщик?.. Verteiler?

Спасибо.

[Bogdanna]

Извините, комплектовщик...

[Erdferkel]

последнее значение
http://www.multitran.ru/c/m/t=1139370_3_2&s1=������������
Kommissionierer

[Эсмеральда]

имхо этот комплектовщик из другого контекста....
напр.: Komplettierer
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Eintrittstermin eine/n Produktionsmitarbeiter/in / Komplettierer/in
Ihr Aufgabenbereich umfasst:
- Herstellung von Kunststoffartikeln
- Bedienen von Maschinen und Anlagen
- Montagearbeiten
- Komplettierung & verpacken von Waren
- Lager- und Transportarbeiten

[Erdferkel]

точно - это не склад, а вовсе слесарные и слесарно-сборочные работы
__//__http://www.hr-portal.ru/pages/raboch/Komplektovschik_izdelij_i_instrumenta_2-go_razryada.php__\__
не туда я заехала - поленилася в русском гуголе посмотреть :-(

[Bogdanna]

Спасибо, Эсмеральда и Erdferkel. Написала Komplettiererin.