Subject: normoglykämisch eingestellter Diabetes mellitus gen. Не совсем понимаю, что это такое.Контекст: es handelt sich um einen, zuletzt mit einer weiter bewundernswerten, konsequenten Lebensstiländerung zwischenzeitlich sehr gut und normoglykämisch eingestellten Diabetes mellitugs Typ 2 mit dem Rückgang des HbA1c vom 6,9 am (Datum vor dem halben Jahr) auf 5,4 aktuell. Имеется ввиду, что показатели сахара в крови/гликированного гемоглобина пришли в норму? |
Normoglykämie bezeichnet den Zustand, bei dem der Blutzuckerspiegel im normalen Rahmen schwankt. Bei gesunden Menschen schwanken die Blutzuckerwerte nüchtern normalerweise in einem Bereich von etwa 60 mg/dl (3,3 mmol/l) bis etwa 100 mg/dl (5,6 mmol/l). Nach dem Essen können sie auf bis zu 140 mg/dl (7,8 mmol/l) klettern. Mediziner bezeichnen diesen Blutzuckerbereich auch als Normoglykämie. |
В заключении эти значения в процентах, поэтому не могу понять, насколько они нормальны. |
вариант: хорошо контролируемый сахарный диабет 2 типа (показатели гликогемоглобина снизились от 6,9% до соответствующих норме 5,4%) По поводу показателей: Гликированный гемоглобин у людей, не страдающих диабетом — между 4,0% и 5,9%. посмотрите также в архиве "gut geführter Diabetes" |
Mumma, огромное спасибо. Картина теперь ясна! |
You need to be logged in to post in the forum |