|
Subject: Техническая пауза germ. Помогите, пожалуйста, подобрать корректный аналог фразе "Техническая пауза" в немецком языке.Перевожу транскрипт интервью, время от времени встречаются эти самые паузы. Примеры: "Техническая пауза (повтор, разрешение на съемку)", "техническая пауза (есть ли силы продолжать интервью, часть вопросов перенести на завтра)". Спасибо! |
|
"...zudem mussten die Interviews teilweise aus technischen Gründen (Wechsel der Akkus oder Speicherkarten) kurzzeitig unterbrochen werden" предлагается Unterbrechung aus technischen Gründen |
| You need to be logged in to post in the forum |