|
Subject: 2. Коллегиум иезуитов archit. Коллегиум иезуитов-памятник архитектуры 17 века.
|
| очень приятно узнать |
здание особенно хорошо смотрится в сочетании с памтяником Ленину
|
| "Albrycht Stanistaw Radziwitt stiftete vor seinem Tod das Jesuitenkollegium in Pinsk, das prächtigste Klostergebäude in Weißrußland" |
| Erdferkel, ну вот скажите сами - в чём здесь трудность? Я понимаю ещё - "памятник архитектуры 17 века" боле-мене адекватно перевести... предложение брошено, как кость гуглопереводчику ;)) |
| да, тут я ещё слабину дала по природной добрости... а на втором вопросе уже несколько озлилась :-) |
|
А я тут ужо озлился и "в пику" Вам про францисканцев рассекретил ;) 1:1 или по нулям? |
| мир, дружба, жувачка и вообще "благорастворение на воздусях и во человецех благоволение" :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |