DictionaryForumContacts

 lesya333_kurkova

link 25.12.2017 8:57 
Subject: аневризматическая чаша med.
Речь идет о брюшной аорте.
"В аневризматической чаше лоцируются АБ повышенной эхогенности и пристеночные тромботические включения по передней стенке, остаточный просвет..."
Помогите, пожалуйста, с термином "аневризматическая чаша". Возможно, кому-то он уже встречался.

 Mumma

link 25.12.2017 10:24 
Аневризматическая чаша — тромботическая масса, образовавшаяся на внутренней поверхности аневризматического мешка и имеющая гладкую вогнутую поверхность.

поэтому ключевые слова для поиска
Thrombenmasse(n)/thrombotische Masse/Aneurysmasack
см. например
http://archive.org/stream/b20425417/b20425417_djvu.txt

 Erdferkel

link 25.12.2017 10:49 
в ссылке автор быстро переходит к делу без всяких чаш :-)
"Die Thrombenmassen häufen sich sehr rasch bis zur vollständigen Ausfüllung des Aneurysmasackes, der dann zu einem soliden Knoten umwandelt erscheint"
вот здесь тоже сразу thrombotische Auskleidung des Aneurysmasackes (Abb.227)
http://books.google.de/books?id=HoLvBgAAQBAJ&pg=PA350&lpg=PA350&dq=Aneurysma+thrombotische+Ablagerungen&source=bl&ots=sTKaoVUiJn&sig=kkz8lSFQRJbMpcp8agkCskqJ27Y&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiokMrn_aTYAhVMLVAKHWTUDsgQ6AEIMzAD#v=onepage&q=Aneurysma thrombotische Ablagerungen&f=false

 Mumma

link 25.12.2017 11:56 
(schalenförmige) thrombotische Auskleidung des Aneurysmasackes (Abb.227) -- очень наглядно :)

 lesya333_kurkova

link 25.12.2017 11:59 
очень давно сюда не заглядывала, но, вижу, ветераны труда на месте, такие как Erdferkel, Mumma, Gajka, fekla и др. Спасибо!! :-)

 lesya333_kurkova

link 25.12.2017 12:15 
*как я вижу. Коллеги, всех с праздниками!!

 Mumma

link 25.12.2017 12:34 
и Вас тоже!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo