|
Subject: Produktionsstraßen gen. Produktionsstraßen ??Während wir mit Eduardo durch die Produktionsstraßen gehen, sehen wir beeindruckt, wie eine endlose Phalanx von Zahnrädern und Riemen ineinandergreift. Cпасибо за помощь! |
|
durch die Produktionsstraßen gehen проходим вдоль производственных линий |
| Когда мы вместе с Эдуардо проходим вдоль производственных линий, |
| да можно просто "по цехам (завода/предприятия)" |
| спасибо |
|
когда мы вместе с Эдуардо по предприятию идём, смеются звонко шестерёнки ремни нам песенку поют... и, дружелюбно улыбаясь, по цеху сыплется цемент; ведь обожгли его не в печке, а человеческим теплом! |
|
Из Ливерпульской гавани, всегда по четвергам, Суда уходят в плаванье к цементным берегам. Плывут они в Бразилиа, Бразилиа, Бразилиа. И я хочу в (своего рода новый) Бразилиа — к цементным берегам! |
|
несётся корабль по бетонному морю, к цементным спешит берегам, где в пальмовой крепости ремнефаланги грозят ненавистным врагам |
| You need to be logged in to post in the forum |