dreht sich um Sonne gen.

[esso]

Ausgabe dreht sich um Sonne ?

diese Ausgabe der mybelt dreht sich um Sonne, lateinamerikanische Lebensfreude und ganz viel unternehmerischen Enthusiasmus:
Wir besuchen Mexico, größter Exporteur Lateinamerikas und wichtiger Standort für die internationale Automobilproduktion.

Спасибо за помощь!

[Mumma]

речь в этом выпуске (журнала) идёт о/в этом выпуске мы расскажем о (...um Sonne, lateinamerikanische Lebensfreude und ganz viel unternehmerischen Enthusiasmus)

[marinik]

в центре внимания (очередного) выпуска/номера бла-бла

[marinik]

Mumma, ;))

[Mumma]

в центре внимания (очередного) выпуска/номера
отличная компактная формулировка с ещё более компактным бла-бла :)

[marinik]

на любителя :)
речь идёт/пойдёт/мы расскажем - auch nicht von schlechten Eltern

[Mumma]

а хорошо мы спелись :)