|
Subject: Schalenkennung Der Dosierer besteht aus einem Vorratsbehälter.... und einer Schalenkennung.Речь идит о коде? Cпасибо. |
| Так вы фразу полностью приведите (еще лучше одну-две до и после). А то действительно трудно понять о чем конкретно идет речь. |
|
Dosierer besteht aus einem Vorratsbehälter für die abzufüllende Flüssigkeit, den Dosierantrieben und der Schalenkennung. Вот это все предложение, Саша. |
| Да, намного понятнее не стало. Тут принцип такой – это или редкое слово или в нем ошибка, и в том и другом случае чем больше информации тем не хуже. Так что если вы можете ее дать, рассказать о чем идет речь вообще, то хорошо. Но гарантии успеха это дать конечно не может. |
|
Это у Вас Schalenerkennung – распознавание тары (банок Ваших). Durch eine parallele Schnellverstellung kann das Band auf Schalen von 125 g bis 500 g eingestellt werden. Die Schalenerkennung erfolgt mittels Ultraschallsensoren. http://www.krebeck-damme.de/produkte/dosiersteuerungen/0192a8932706bd101.html |
| You need to be logged in to post in the forum |