DictionaryForumContacts

 maxxsim

link 4.12.2017 20:41 
Subject: из Meldebescheinigung gen.
Добрый вечер.
Перевожу на русский Meldebescheinigung. Помогите, пожалуйста, правильно сформулировать:
Einzug am *** - въезд в квартиру ***?
Tatsächliche Anmeldung - регистрация места жительства?

 Vladim

link 4.12.2017 21:29 
Einzug am - Дата заселения
Tatsächliche Anmeldung - Фактическая регистрация по месту жительства

 maxxsim

link 5.12.2017 18:01 
Большое спасибо, Vladim!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo