DictionaryForumContacts

 aspen_tree

link 4.12.2017 17:07 
Subject: помогите, пожалуйста, понять gen.
Taras ist beerbt worden von Lidia allein.

Тарас получил наследство исключительно от Лидии.

Спасибо!

 marinik

link 4.12.2017 17:14 

 aspen_tree

link 4.12.2017 17:16 
Тарас является единственным наследником Лидии?

Правильно понимаю?

Спасибо!

 marcy

link 4.12.2017 17:32 
только сегодня прочла в интернете: Söder beerbt Seehofer.
Вы, судя по всему, перепутали, кто наследник.

 marinik

link 4.12.2017 17:38 
marcy, пардон, Alleinerbin в МТ не было ;)

 marcy

link 4.12.2017 17:40 
ты представляешь, ещё нет ErbIN, a уже интерсексуальные варианты на подходе :)
http://www.sueddeutsche.de/leben/urteil-zur-intersexualitaet-ich-weiss-selber-wer-ich-bin-1.3736292

 marinik

link 4.12.2017 17:45 
одна надежда на пожилых людей с не самым лучшим здоровьем, кот. скоро не только каждое слово, все слоги занесут ;)

 aspen_tree

link 4.12.2017 17:55 
Просто по контексту Тарас уже мертв (1964 г.р.), а Лидия (1937 г.р.) жива. Вот я и запуталась(

 Erdferkel

link 4.12.2017 21:02 
aspen_tree, просто по грамматике: beerbt worden - какая форма глагола beerben? это активный или пассивный залог? кто здесь активное начало, а кто уже пассивное?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo