|
Subject: Know-how Die Firma beschaeftigt die erfahrene Wissenschaftler mit einem grossen Know-how an Geraeten und Applikationen.как с этим ноу-хау красиво сказать??? Спасибо ! |
|
Как у Задорнова - хауноу:-) Может - с большим новаторским опытом? |
| Know-how - новые технологии, изобретение (есть в любом английском словаре) |
|
Или просто c большим опытом (и знаниями) Говорят и просто ноу-хау естественно, но это уже (далеко) не всегда по стилю контекста подойдет. Забавно, немцы иногда в шутку называют это дело кнов-хов :) |
| Вообще-то забавные немцы шутят с использованием несколько иного написания и произнесения: "knoff-hoff" |
| You need to be logged in to post in the forum |