Fahrbetätgung über Fahrtrichtungsschalter gen.

[drifting_along]

Перевожу коммерческое предложение на поставку газовых автопогрузчиков. Не совсем понятны две строчки из описания:

- Hydraulik-Betätgung über Minihebel auf der Armlehne - Пуск гидравлики с помощью мини-рычага на подлокотнике?
- Fahrbetätgung über Fahrtrichtungsschalter auf der Armlehne - Приведение в движение с помощью переключателя направления движения на подлокотнике?

Буду благодарна за исправления.

[Vladim]

Fahrtrichtungsschalter - выключатель указателей поворота

[Эсмеральда]

Владим, какие повороты ?
drifting_along всё правильно написала, хотя я бы немножко изменила:
- (Встроенный) в подлокотник мини-рычаг (для) управления функциями гидравлики
- (Встроенный) переключатель (изменения) направления движения

[drifting_along]

Спасибо, Эсмеральда!