|
Subject: am Schaft gen. Еще про выставку, посвященную защите детей. am Schaft - если уточнять, где именно стрелу обматывают, то где? И еще я про GUAYANA не уверен: это Гуаяна или Гвиана (тогда в исходнике опечатка)? Заранее благодарю за помощь!GUAYANA (FRÜHER BRITISCH-GUYANA), 1938/39
Herbarbeleg von Strychnos toxifera (Curare)
Botanischer Garten und Botanisches Museum Berlin, Freie Universität Berlin
Pfeilköcher, Körbchen und Kalebasse sind wichtige Utensilien für die Jagd mit dem Blasrohr. Damit die Pfeile unter Druck aus dem Rohr herausschießen, umwickelt man sie ***am Schaft*** mit Baumwolle. Für das Gift in der Kalebasse verwenden die Yeˈkwana Blätter der Curare-Pflanze und führen damit ein bestimmtes Ritual durch.
VENEZUELA, NORDBRASILIEN, IM 19. JH. ERWORBEN
Kalebasse mit Pfeilgift (Kumadawe). Kalebasse, Harzmischung Гвиана (ранее Британская Гвиана), 1938/39 ГГ
Гербарный образец стрихноса ядоносного (Curare)
Ботанический сад и Ботанический музей Берлина, Свободный университет Берлина
Колчан для стрел, корзинка и сосуд из тыквы – это важнейшие приспособления для охоты с помощью духовой трубки. Для того, чтобы стрелы вылетали из трубки под давлением, их обматывают ... хлопчатобумажной тканью. В сосуде из тыквы хранится яд, в качестве которого охотники Екуана используют листья кураре. При этом они проводят с листьями определенный ритуал.
ВЕНЕСУЭЛА, СЕВЕРНАЯ БРАЗИЛИЯ, ПРИОБРЕТЕНО В 19-М В
Сосуд из тыквы с ядом для стрел (Kumadawe). Сосуд из тыквы, смесь смол Körbchen mit Baumwolle (Settu wasaˈdeku ewüütü). Palmfaser, Baumwolle
Корзинка с хлопчатобумажной тканью (Settu wasaˈdeku ewüütü). Пальмовое волокно, хлопчатобумажная ткань Köcher und Blasrohrpfeile (Madaana). Palmfaser, Holz, Baumwolle, Harz
Колчан и стрелы для духовой трубки (Madaana). Пальмовое волокно, дерево, хлопчатобумажная ткань, смола
|