HBK polite

[gene_doe]

Сегодня явно день моей активности тут.

В контексте

Flughafen Terminal 2 HBK 42, 60549 Frankfurt am Main.

Загадочный HBK, что же ты такое?

[Mumma]

см. Hausbriefkasten
http://www.airportchapel.de/index.php?content=ch_data&city=FRA&lang=de

[Mumma]

или вот, например, адрес без сокращений:

International Airport, Terminal 2, Raum 150.2628, Hausbriefkasten 150.70
60549 Frankfurt am Main
http://www.kompany.de/p/de/hrb102623 frankfurt am main

[Vladim]

Mumma+1

Hausbriefkasten - домашний почтовый ящик?

[Erdferkel]

ага, аэропорт нам дом родной :-)
Briefkasten im Haus = Flughafen

[Vladim]

Erdferkel+1

Hausbriefkasten - почтовый ящик аэропорта

ftour.otzyv.ru/searchw.php?s=Tax+Free+в+аэропорту...p...... Получила таксфри на рублевую карту через СЕМЬ месяцев после покупки в Испании в июне 09г. Чек в конверте опускала в почтовый ящик аэропорта ...

[Mumma]

Vladim, эта ваша ссылка совсем не к месту, ведь речь не о почтовом ящике для чеков TaxFree, а о почтовом ящике фирмы/организации на территории аэропорта

[Mumma]

см. например
Projektbüro Flughafen Frankfurt:
Terminal 2
Gebäude 151 Raum 2340
Hausbriefkasten: HBK 101a/004
http://www.igh-frankfurt.de/kontakt/

Evangelische Seelsorge
Raum 3135, HBK 243, D 60549 Frankfurt
Hausbriefkasten 243
60549 Frankfurt am Main
http://web2.cylex.de/firma-home/evangelische-flughafen-seelsorge-10141355.html

и т.д.

[Vladim]

Mumma, "речь о почтовом ящике фирмы/организации на территории аэропорта". Это сколько же там подобных ящиков? Тысячи?

[Mumma]

Тысячи не тысячи, но пара сотен вполне может быть. Вы были когда-нибудь в аэропорту Франкфурта? Это целый город, многие помещения сдаются в аренду (например, турфирмам и пр.) или просто заняты разными структурами аэропорта.

[Mumma]

Вот почитайте тут про структуру аэропорта, ключевое слово "Mietflächen"
Das Bürogebäude 201 ist als Bestandteil des Terminals 1 einer der attraktivsten Bürostandorte
am Flughafen Frankfurt. Das aus dem öffentlichen Bereich erschließbare Objekt stellt für unsere Kunden 20.000 m² exklusive Mietflächen bereit.
(и это только в одном здании!)
Die freien Mietflächen befinden sich hauptsächlich in den Ebenen 04 und 07 und können als einzelne Räume angemietet werden.
http://www.frankfurt-airport.com/de/reisen/rund-um-den-flug.detail.suffix.html/article/b2b/Immobilien/aktuelle-immobilienprodukte/gebaeude-201.html

[Vladim]

Mumma+1

Hausbriefkasten:

а/я (в аэропорту)?
абонементный почтовый ящик (в аэропорту)?
абонентский ящик (в аэропорту)?

[Vladim]

И мы не лыком шиты...

Почта в Международном аэропорту Шереметьево
www.svo.aero/post-office/
... поздравительных открыток, художественных бланков телеграмм, карточек пополнения счета, лотерейных билетов; Открытие абонентских ящиков.

[marinik]

"Mumma+1" - да, но у Mumm-ы я чото не видел про "абонементный"
абонементный почтовый ...

[Erdferkel]

Vladim имеет в виду Postfach...

[marinik]

Haus- тут для различия с Postbriefkasten, кот. для сбора исходящей почтовой корреспонденции