|
link 2.11.2017 10:38 |
|
Subject: Farbrezept gen. Пожалуйста, помогите перевести слово Farbrezert.Слово встречается в следующем контексте: Farb-Qualität, die begeistert: Alpina Farbrezepte und Kreativ-Effekte Это реклама немецких красок. Имеется ввиду рецепт как состав самой краски (в понятии рецептура), или же рекомендации по окрашиванию? Вот еще есть такой контекст: Wenig Aufwand, große Wirkung: Mit dem passenden Alpina Farbrezept lassen sich Räume im Handumdrehen in ein persönliches VVohlfühl-Zuhause verwandeln Заранее спасибо! |
|
Rezepte = Konzepte посмотрите здесь http://alpina-farben.de/fileadmin/assets/pdf/Alpina_Farbrezepte_Broschuere.pdf типа цветовые решения |
| второе |
| или концепции цветового оформления |
|
link 2.11.2017 11:50 |
|
Erdferkel, именно эту брошюру я и перевожу)) marcy, Erdferkel Спасибо большое за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |