Prim. Univ. Doz. Dr gen.

[buryat95]

kak budet tochnyj perevod na russkiy yazyk "Prim. Univ. Doz. Dr" ?

[marcy]

Главный врач унив. доцент д-р Евгений Плас
http://www.plas.at/obo-mne.html

Плас – это я для красоты добавилЪ :)

[buryat95]

i pravda ein ulkiger Name "Plas" :)
Spasibo.

[Vladim]

Prim. Univ. Doz. Dr - Primarius Universitätsdozent Doktor - Главный врач, доцент университета, доктор

[buryat95]

ne podskajete chto takoe "Klartextbefund" i "PCR auf CARBAPENEMASEN" ?

[buryat95]

vtoroe eto PCR na Карбапенемы?

[Vladim]

Carbapenemasen - карбапенемазы
PCR - ПЦР (полимеразная цепная реакция)

[buryat95]

ogromnoe spasibo. a "Klartextbefund" chto takoe ne zanete slu4aino?