OFF. No server is available to handle this request. gen.

[pavlick]

http://forum.lingvolive.com/?bid=22

не работает форум? захожу по ссылке через мт.
спасибо!

[Erdferkel]

у меня сегодня и по ссылке не заходилось
теперь, видимо, починили

[Erdferkel]

нет, не починили!
503 Service Unavailable
No server is available to handle this request.
по Вашей ссылке минуту назад смогла зайти, а теперь опять см. выше

[marcy]

это как сидя в приёмной штаб-квартиры «Кока-колы» попросить у секретарши стаканчик «Пепси» (frei nach nephew)

[Erdferkel]

ну почему же - ссылки-то на сайте МТ размещены, почему бы по ним не ходить
у Лингво идёт такая перестройка, что камня на камне не остаётся...

[marcy]

да, размещены.
в качестве «а не пошёл бы ты на…»

[Erdferkel]

а мне кажется - для сравнения
вот побываешь там и сям - и сразу хочется обратно на МТ :-)

[marcy]

а вот и не побываешь, как видим из сабжа :)

[pavlick]

konkurrrenz belebt das geschäft =)
zwei Bäckereien über die Straße.

[marcy]

В Бердичеве на одной улице четыре портняжные мастерские. На первой надпись – «Лучший портной в России», на второй – «Лучший портной в Европе», на третьей – «Лучший портной в мире», на четвертой – «Лучший портной на этой улице».

[pavlick]

отличный выбор.

[Эсмеральда]

Безусловно лучше, чем в городе N Ильфа и Петрова :)
"...В уездном городе N было так много парикмахерских заведений и бюро похоронных процессий, что казалось, жители города рождаются лишь затем, чтобы побриться, остричься, освежить голову вежеталем и сразу же умереть. "

[pavlick]

куда же без них )