DictionaryForumContacts

 primaveraaa

link 8.10.2017 15:50 
Subject: Фамилия/имя/отчество до/после смены gen.
Добрый вечер!
Подскажите, пожалуйста, правильным ли будет такой перевод:
Familienname vor (der?) Namensänderung (или просто Änderung?)
Familienname nach (der?) Namensänderung

и то же самое с Vorname и Vatersname?

Встречается в выписке из гос реестра.

 Erdferkel

link 8.10.2017 15:56 
нет ничего проще, чем посмотреть в гуголе
"Familienname nach Namensänderung"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo