|
Subject: метрологическое обеспечение tech. Уважаемеые коллеги!Помогите, пожалуйста, подобрать адекватный перевод для словосочетания "метрологическое обеспечение" (не хочется делать кальку).
В Интернете нашел следующее объяснение:
"Метрологическое обеспечение – это установление и применение научных и организационных основ, технических средств, правил и норм, необходимых для достижения единства и требуемой точности измерений."
В тексте, который я перевожу, речь идет о метрологическом обеспечении горно-обогатительного комбината.
Заранее всех благодарю.
|