|
Subject: ХММА gen. Пожалуйста, помогите перевести.ХММА Слово встречается в следующем контексте: ХМПЗ (хронические миелопролиферативные заболевания)? ХММА? Заранее спасибо |
| нет ли там ошибки при распознавании? может, ХММЛ (хронический миеломоноцитарный лейкоз)? |
|
а Вы уверены, что там А, а не Л? Хронический миеломоноцитарный лейкоз (ХММЛ) или есть Хромосомный микроматричный анализ - ?? |
| и опять хи-хи :-) |
| и опять не хватает контекста :) |
|
Спасибо большое за ответы! Вот и думаю теперь. Микроматричный анализ тоже подходит, поскольку далее идёт речь о кариотипе, но ХММА указано в пункте "Клинический диагноз", поэтому скорее всего там всё же ХММЛ |
|
Вот весь контекст, который у меня есть: Клинический диагноз: ХМПЗ? ХММА? В гемограмме \УВС-17,б 109/л, Р11- 759*109/л, НЪ- 156 г/л. В лейкоцитарной формуле моноциты- 10% (1,76*109/л). Выявлена мутация в гене ЛАК2. ВСК/АВЬ, Са1г, МРЬ- отрицательно. Кариотип 46, ХУ. Трепанобиоптат костного мозга. Дата биопсии 31.08.2017. Препарат маркирован, в ценкер-формоле, представлен столбиком твердой ткани диа-метром 0,3 см и длиной 1,9 см. Препарат декальцинирован и целиком направлен на ги-стологическое исследование в одной кассете. Костные балки неравномерной толщины, поверхность балок неровная. Клеточность костного мозга выше возрастной нормы. Миелоидная ткань занимает в среднем около 60% объема межбалочных пространств. Аейкоэритробластическое соотношение при-мерно 3-4:1. В гранулоцитарном ростке преобладают дифференцированные формы. Эритроидный росток образован мелкими скоплениями или разрозненно лежащими нормобластами и мегалобластоидными элементами. Количество мегакариоцитов резко увеличено, выражен полиморфизм ядер. Среди мегакариоцитов преобладают клетки с уродливыми гиперлобулярными ядрами, встречаются малочисленные гиполобулярные формы и клетки с признаками эмпериополеза. Мегакариоциты формируют неплотные и плотные скопления среди клеток миелоидной ткани, а также видны на поверхности костных балок. В просвете костномозговой ячейки обнаруживается единичный мелкий лимфоидный инфильтрат правильной формы без признаков цитологической атипии. Степень выраженности ретикулинового фиброза: МР-0. Степень выраженности колла-генового фиброза: Со11-0. Степень выраженности остеосклероза: Оз-О. |
| да, в этом контексте, скорее всего, ХММЛ |
|
link 19.09.2017 14:52 |
| не скорее всего, а точно, раз клинический диагноз |
| You need to be logged in to post in the forum |