DictionaryForumContacts

 City

link 18.09.2017 18:24 
Subject: Umgangssprache gen.
Уважаемые участники, существует ли ананалог в немецком языке для русского разговорного выражения: "Я себя не на помойке нашла".
Заранее благодарна за комментарии.

 marcy

link 18.09.2017 18:27 
Dafür bin ich mir zu schade.
по смыслу

 City

link 18.09.2017 20:13 
marcy, спасибо и за этот комментарий. Я искала какое—либо устойчивое сочетание, не знала из чего исходить, а Вы предложили такой понятный вариант.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo