|
Subject: маркетплейс gen. Фраза:– международный маркетплейс с широким набором функций для эффективных продаж в мире новой цифровой экономики.Затрудняюсь со словом " маркетплейс", но если поможете перевести всю фразу, буду очень признательна. |
| gorizweta, приведите ВАШ перевод фразы, а мы подправим ;) |
| Да мне стыдно. Ну, вот так: Storiqa ist ein internationaler Marktplatz mit erwetertem Funktionsumfang für effective Verkäufe in der neuen Welt von digitaler Wirtschaft. |
| erweitertem |
|
Стыдно, у кого видно ;) типо: ... ein internationaler Online-Marktplatz/virtueller Marktplatz mit einer breiten Palette an Funktionen für effe_K_tive Verkäufe in der neuen digitalen Wirtschaftswelt |
| Класс! а почему такое написание effe_K_tive ? |
| по-немецки effektiv, а не effectiv :) |
| ))) Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |