|
Subject: Проверьте перевод, пожалуйста gen. Auch in Archangel haben die dortigen Teutschen im vergangenen Jahre einen Gesangverein gebildet, der mit Liebe und Eifer sieh emporarbeitet und bereits Anerkennenswertes und Erhebendes zu geben vermag. Der Pastor loci hat bis jetzt die Leitung desselben am Pianoforte übernommen, wodurch er sich um Förderung der Kunst löblich verdient macht. Man hat ihm seine Mühe und Sorgfalt umso mehr zu danken, da es bis jetzt in Archangel noch an einem geschickten Manne vom Fache fehlt, welcher als Direktor die dortigen musikalischen Kräfte zusammenhalten und höher bilden könnte.Также в Архангельске в прошлом году местные немецкие жители образовали певческое общество, которое с любовью и рвением прокладывает себе путь и уже удалось добиться признания и одобрения. До сих пор местный пастор руководит обществом и играет на фортепиано и, таким образом, заслужил похвалу за развитие искусства. Ему премного благодарны за старание и добросовестность, так как до настоящего момента в Архангельске не было опытного специалиста, который будучи директором смог бы объединить местные музыкальные силы и способствовать их развитию.
|