|
link 25.08.2017 17:32 |
|
Subject: Отрывок из анкеты fin. Помогите, пожалуйста, перевести.Dieses Formular ist eine Bescheinigung zu Meldezwecken an die lokale Steuerbehörde gemäß „Gemeinsamer Meldestandard-Gesetz“ sowie die Bescheinigung des Status des Rechtsträgers gemäß den Anforderungen der amerikanischen Steuerbehörde IRS gemäß „Foreign Account Tax Compliance Act“. Данная форма служит подтверждением целей регистрации для местных налоговых органов в соответствии с законом «о едином стандарте регистрации», а также подтверждением статуса субъекта права по требованию американских налоговых органов в соответствии с законом «о налоговой отчетности по зарубежным счетам». |
| You need to be logged in to post in the forum |