Workshop. Вязание. Текстиль textile

[kasper2017]

Проверьте, пожалуйста, правильно ли я перевел фразы, приведенные из мастер класса по вязанию.

Боди с юбочкой для фотосессии новорожденных.
Дальше вязание продолжаем на спицах
3 ряд-кромочная, 5лицевых, накид, 2 петли вместе с наклоном влево, прибавка из петли со скосом вправо.
2. ряд - все петли изнаночные
изнаночные петли провязываем за заднюю стенку.

2 петли провязывается вместе изнаночной. Обрываем нить, хвостик прячем. Петли остаются открытыми.
Соединяем петли переда и спинки трусиков иглой.
Закрывайте петли спицей на пол размера меньше. Обвяжите крючком вырез на спинке

[kasper2017]

Body für Fotoshooting von Neugeborenen.
Fortsetzung des Strickens mit den Stricknadeln
3. Reihe – Randmasche, 5 rechte Maschen, Umschlag, 2 Maschen zusammen mit Linksneigung, Zunahme aus der MAsche mit Rechtsabschrägung.
2. Reihe - alle Maschen sind recht.
Linke Maschen werden durch die Rückwand gestrikt.
Reißen den Faden ab, verstecken das Schwänzchen. Die Maschen bleiben offen. Verbinden das Garn des Vorder- und Rückenteils des Schlüpfers mit Stricknadel
Schließen Sie die Maschen mit um die Halbgröße kleinerer Stricknadel. Häkeln Sie den Ausschnitt auf dem Rückenteil.

[Erdferkel]

а юбочку опять распустили? одна бодя осталась?
verstecken das Schwänzchen - трогательно! abschneiden лучше будет выглядеть, чем abreißen
"mit der Nadel das Endstück zwischen den Maschen verstecken."
"Häkeln Sie den Ausschnitt auf dem Rückenteil." -> Ausschnitt umhäkeln
глаголы всюду в конец
Schlüpfer у мамы, у младенца Höschen

[Erdferkel]

c трудом отыскалось хоть что-то бесплатное как образец
http://stricken-haekeln.de/baby-strampler/

[HolSwd]

С русского на немецкий? Тогда несколько моментов (на основании моего собрания журналов по вязанию):

Дальше вязание продолжаем на спицах - Weiter mit Stricknadeln (arbeiten)

Задняя стенка - ни в коем случае не Wand, Rückseite.

2. Reihe: Alle Maschen rechts, NICHT links! Und ohne "sind".

Den Garnfaden abtrennen, das Ende einfädeln.

Verbinden NICHT Garn, sondern Maschen.

Und eine um eine halbe Nummer dünnere Stricknadel.