DictionaryForumContacts

 wanderer1

link 22.08.2017 19:14 
Subject: направить претензию gen.
Речь идет о претензионном порядке:

"Ранее ответчику нужно было направлять претензию по каждому гражданско-правовому спору, кроме случаев, указанных в законе." Какой здесь лучше употребить глагол с Anspruch?

Früher mussten die Kläger einen Anspruch an die Beklagten bei jedweden zivilrechtlichen Auseinandersetzungen richten? (stellen? erheben?)

 Dany

link 22.08.2017 19:24 
Einen Anspruch gegen jemanden geltend machen. Erheben geht auch.

 wanderer1

link 22.08.2017 20:33 
Danke.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo