|
Subject: Sortiment, Sortimentschutz Jede Änderung der Art des Betriebs oder jede Ausweitung des Sortiments eines Verkaufsgeschäfts auf andere Hauptartikel bedarf der schriftlichen Genehmigung des Vermieters.Der Vermieter gewährt dem Mieter keinen Konkurrenz- oder Sortimentschutz. Здесь "Sortiment" как я понимаю что-то другое? |
|
нет, это то же самое http://www.dr-hoek.de/beitrag.asp?r=Fachinformationen&s=DE&t=Konkurrenzschutz-des-Mieters кстати, я так понимаю, этот вопрос из того же контекста что и предыдущий. И там тогда, соответственно, будет не договор найма, а договор аренды, ну и аредатор с арендодателем |
|
Да это все понятно. Но как именно в этом контексте понимать данные слова? Это я знаю, насчет арендатора. Спасибо! |
| смысл тут такой, что арендодатель не предоставляет арендатору защиту ассортимента и защиту от конкурренции, т.е. он не обязуется, допустим, не сдавать торговые площади в этом же здании другим арендодаторам, которые будут продавать товары того же или похожего ассортимента. |
| А ну понятно. Извините за непонятливость! Спасибо еще раз! |
| You need to be logged in to post in the forum |