|
Subject: OFF-предупреждение gen. Хочу сообщить на основании своего опыта - никогда не связывайтесь с переводчиком Борисом Ивановичем Карнауховым (Королев, Московская область), сейчас пытающимся позиционировать себя как фрилансера после увольнения с треском со штатной должности (досидел на ней до 72 с лишним лет). На основе своего печального опыта могу сообщить, что любой перевод, отданный ему в работу, мало того, что будет выполнен с ошибками, а еще будет сдан как минимум на неделю позже (независимо от объемов и сложности), с постоянными "завтраками" (завтра будет сделано, точно-точно). Подведет, как подводил всех и на штатной должности.
|