складская накладная gen.

[drifting_along]

Из договора ответственного хранения:
Хранитель при приеме имущества на хранение выдает Поклажедателю акт о приеме-передаче товарно-материальных ценностей на хранение, в котором указывается следующее:
- текущий номер и дата выдачи складской накладной о приеме-передаче товарно-материальных ценностей

Меня в данном случае интересует именно перевод "складская накладная", т.к. с хвостом фразы я и так могу разобраться. Вариант, который предлагается в словаре, по-моему в данном случае не подходит.

[marcy]

Lagerschein?

[drifting_along]

Похоже на то. Спасибо, marcy