|
link 15.08.2017 11:41 |
|
Subject: заявка gen. Предложение из договора ответственного хранения:Срок передачи имущества на хранение определяется в письменной Заявке согласно Приложению №1. Как бы лучше перевести "заявка"? |
| заявка - Anforderung? |
| а что там в Приложении № 1 расписано? м.б. вообще Auftrag? |
|
link 15.08.2017 13:42 |
|
Дата прибытия или забора груза на складе Принять: Выдать: Кол-во мест: Вес: Вид транспорта, сведения о водителе, сопроводительных документах к грузу |
| я бы как Auftrag перевела |
| You need to be logged in to post in the forum |