DictionaryForumContacts

 HolSwd

link 12.08.2017 17:39 
Subject: украинский gen.
Еще раз добрый вечер,

посреди текста на русском несколько слов на украинском. Со всеми разобралась, кроме одного: бавинось.

Ребенок пишет отцу, "мы играем в разные игры, гуляем, бавинось".

Заранее спасибо за помощь.

 Юрий Павленко

link 12.08.2017 18:07 
Очевидно, здесь опечатка, должно быть: бавимось.

То есть, забавляемся (бавиться = забавляться)

 HolSwd

link 13.08.2017 4:50 
Большое спасибо.

Письмо написано от руки, наверное, я неправильно разобрала.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo