|
Subject: Einzelvertretungsbefugnis erteilen germ. Подскажите, пожалуйста правильно ли я перевела с нем-русс?Die Gesellschafterversammlung kann einzelnen oder mehreren Geschäftsführern auch beim Vorhandensein weiterer Geschäftsführer Einzelvertretungsbefugnis erteilen. Собрание акционеров может давать полномочия единоличного представительства одному или нескольким управляющим так же при наличии управляющего. |
|
weiterer у Вас пропущено в ГмбХ нет акционеров, только участники |
| erteilen - предоставлять |
|
также - слитно и weiterer Geschäftsführer - мн.число целая толпа управляющих :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |