|
Subject: unverschuldet bedürftig gen. Снова из правил внутреннего распорядка пенитенциарного учреждения. unverschuldet bedürftig - ? Заранее благодарю за помощь!Geldangelegenheiten und Einkaufsmöglichkeiten
Sie erhalten auf Antrag Taschengeld, ***wenn Sie unverschuldet bedürftig sind***. Sie dürfen Bargeld in Höhe von max. 154,00 € in Besitz haben. Sie haben die Möglichkeit, 2x monatlich Lebensmittel zu bestellen. Bestellscheine erhalten Sie beim Stationsdienst. Geldeinzahlungen können zweckgebunden auf das nachfolgende Konto eingezahlt werden: Postbank Hannover, IBAN DE36 2501 0030 0517 7643 03 - BIC: PBNKDEFF (Verwendungszweck ist Ihr Name und Ihre Buchnummer) Bitte beachten Sie: Nahrungs- und Genussmittel in Wäschepaketen sind nicht erlaubt. Карманные деньги и возможность делать покупки
Вы можете получить по запросу карманные деньги, если ... Вы вправе иметь максимум 154 евро наличными. 2 раза в месяц вы можете заказывать продукты питания. Бланки заказа можно получить у работника станционной службы. Денежные средства могут быть целенаправленно перечислены на следующий счет: Postbank Hannover, IBAN DE36 2501 0030 0517 7643 03 - BIC: PBNKDEFF (в качестве назначения платежа должны быть указаны ваша фамилия и учетный номер) Обратите внимание: Не разрешается передавать пищевкусовые продукты в посылках с бельем (?).
|