Zeitpunkt в австрийском св-ве о браке gen.

[tiktak]

Здравствуйте, уважаемые форумчане!Помогите, пожалуйста, с переводом:
В австрийском свидетельстве о браке указано следующее:
Tag und Ort der Eheschließung 07.07.2016
Zeitpunkt 27.07.2017
Datum der Ausstellung 27.07.2017

Что может означать Zeitpunkt в этом контексте?
Насколько я могу судить, один из супругов не имел австрийского гражданства. Может быть, это каким-то образом связано с получением гражданства? Спасибо за ответы.

[Erdferkel]

а где здесь этот Zeitpunkt

[tiktak]

Erdferkel, абсолютно такое же вот св-во, только после даты и места регистрации брака, строчка с Zeitpunkt...

[Erdferkel]

ну напишите
Zeitpunkt 27.07.2017 - дата выдачи
Datum der Ausstellung 27.07.2017 - дата оформления (повторного?)
не писать же "точка на оси времени" :-)

[tiktak]

Erdferkel, спасибо за вариант - Вы, как всегда, выручаете советом!:)