|
Subject: sozialverträglich gen. Друзья,слово встречается в следующем контексте: sozialverträgliche Produktion. Це продукция, произведенная производителем, который хороший, который соблюдает и обеспечивает все все все, типа норму рабочего времени, безопасность труда, законную минимальную оплату труда, всякие там права трудящихся, против дискриминаций, детского труда и труда по принуждению. Все понятно, но слово нужно никак не выпрыгнет... Мерси! |
|
вар-ты: социально совместимое социально-сбалансированное обеспечивающее всем занятым совместимое с социальной справедливостью существование соответствующее основам социальной политики илитам принципам социальной справедливости ... |
| социально-ориентированное производство |
|
За рабочий вариант я тоже приняла "социально-ориентированный". Ну раз нас двое, то так тому и быть) Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |