DictionaryForumContacts

 Юрий Павленко

link 27.07.2017 6:07 
Subject: Prüfungserinnerung
Добрый день, коллеги!

В тексте, описывающем обязанности помощника бургомистра немецкого города, есть такой фрагмент:
Erledigung von Prüfungserinnerungen von besonderer Bedeutung

Пытаюсь понять, что здесь имеется в виду под Prüfungserinnerungen - возможно, это
напоминание шефу о важных предстоящих мероприятиях/встречах и т.д.? Или что-то другое?

Буду благодарен за советы.

 Erdferkel

link 27.07.2017 7:02 
другое
погуглите Prüfungserinnerung Rechnungshof Rechnungsprüfung

 Юрий Павленко

link 27.07.2017 7:16 
Prüfungserinnerung, конечно, гуглил, и ничего вразумительного не нашел. Rechnungshof, Rechnungsführung - это, пожалуй, вопросы, связанные с финансами, со счетной палатой;
возможно, здесь это как раз имеется здесь в виду?
В любом случае, спасибо, Erdferkel, за подсказку!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo