DictionaryForumContacts

 Hase

link 17.07.2017 13:58 
Subject: Einheitsgesellschaft gen.
Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте:

Die Gesellschaft (Firma) ... ist eine so genannte "Einheitsgesellschaft". (Ein Satz aus einem Verschmelzungsvertrag)

Заранее спасибо

 Dany

link 18.07.2017 9:40 
Возможный вариант: консолидированное предприятие. Так как на английский эту форму организации перевели как consolidated unit сompany.

 Vladim

link 18.07.2017 14:45 
унитарное?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo