DictionaryForumContacts

 siem

link 15.02.2006 10:09 
Subject: Rippenriemen
Пожалуйста, помогите перевести.

контекста нет, это один из товаров в инвойсе

Заранее спасибо

 Vladim

link 15.02.2006 10:18 
ребристый ремень

 siem

link 15.02.2006 10:20 
Благодарю!!!

 sascha

link 15.02.2006 10:22 
Keilrippenriemen – поликлиновой ремень (Лингво)

 Vladim

link 15.02.2006 10:33 
Еще вариант:
Keilrippenriemen = клиновой ребристый ремень

... Диаметр шпинделя 30 мм Ход шпинделя 100 мм Привод шпинделя клиновой ребристый ремень Защита двигателя Предохранительный выключатель Обороты двигателя 2800 об/мин... http://elektrod.com.ua/elektra_beckum_tf.html

В каталоге написано дословно: "привод шпинделя - клиновой ребристый ремень". Понимай как хочешь. http://mastercity.ru/old_forum_archive/2/204879.sh...

Привод шпинделя Клиновой ребристый ремень Производство http://terp.ru/shop/index.php?main_page=product_in...

... генератора и регулятора напряжения, езда с неисправным генератором, клиновой ребристый ремень, неисправности — их причина и устранение. 222 СТАРТЕР... http://www.autobook.ru/content.php?contentid=13830

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo