Коэффициент включения собственного веса construct.

[Junelik]

Подскажите,пожалуйста,перевод:Коэффициент включения собственного веса
Контекст:Тип нагрузки Величина Позиция х Коэффициент включения собственного веса
2,565 Т/м 1,1
пролет 1, длина = 5,6 м
Aufnahmefaktor des Eigengewichtes?

[Erdferkel]

"данный коэффициент есть коэффициент надежности по нагрузке для собственного веса конструкций и его нужно принимать по СНиП "Нагрузки и воздействия" п.2"
http://forum.dwg.ru/showthread.php?t=18304

[Junelik]

Может быть,написать в таблице,Kennwert: Eigengewicht?

[Junelik]

Tote Last