Ideale Lagerplatzzuteilung der Materialien unter Berücksichtigung der Zugriffszeiten und Lagerbedingungen (Kühllagern, ESD-Teile, Gefahrenstoffe, etc.) in Abstimmung mit dem Business Support Warehouse gen.

[Анастасия8998]

Верно ли перевела?

Ideale Lagerplatzzuteilung der Materialien unter Berücksichtigung der Zugriffszeiten und
Lagerbedingungen (Kühllagern, ESD-Teile, Gefahrenstoffe, etc.) in Abstimmung mit dem
Business Support Warehouse

мой вариант:
Идеальное место хранения материалов с учётом временного доступа и условий хранения

[Vladim]

Ideale Lagerplatzzuteilung der Materialien

Идеальное распределение мест складирования материалов

[Анастасия8998]

Спасибо!!!

[Erdferkel]

не "временного доступа" - в составных словах основное всегда второе, т.е. Zeiten
в соответствии со временем забора товара со склада
это целая наука - расположить грузы на стеллажах так, чтобы ближе к краю полки лежали те, что должны уйти со склада первыми

[Vladim]

Zugriff - обращение, доступ ...