DictionaryForumContacts

 Mgorelik

link 6.07.2017 21:15 
Subject: индивидуальный лицевой счет застрахованного лица gen.
Для подтверждения своего финансового состояния прилагаю сведения о состоянии индивидуального лицевого счета застрахованного лица.

Речь идет о пенсионном страховании

 Erdferkel

link 6.07.2017 21:21 
к сожалению, вместо четырёх слов всего одно - Rentenkonto
вернее, два - mein Rentenkonto :-)
это, что ли, о размере пенсии сведения? т.к. до начала выплаты пенсии этот счёт к финансовому состоянию лица вроде отношения не имеет

 Mgorelik

link 6.07.2017 21:53 
Да, о размере пенсии. Отношения не иммет, но человек выкручивается как может, чтобы доказать, что у него ничего нет :)

 Erdferkel

link 6.07.2017 22:00 
на нет, как известно, суда нет, но есть базовое обеспечение :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo