Antrag verfolgen gen.

[esso]

Antrag verfolgen - ??

Встречается в письме суда. Речь идет об отклонении ходатайства об условно-досрочном освобождении:

Die Kammer empfiehlt Ihnen daher dringend Ihren Antrag auf Aussetzung der Reststrafe zurückzunehmen. Das Gericht hat Sie bereits zweimal angehört und beabsichtigt daher derzeit keine erneute Anhörung durchzuführen. Bitte Teilen Sie dem Gericht bis zum TT.MM.2017 mit, ob Sie den Antrag weiter verfolgen wollen oder ihn besser zurück nehmen.
Sollten Sie ein Rücknahme nicht in Erwägung ziehen und zu dem neuen Führungsbericht der Anstalt, noch ergänzend Stellung nehmen wollen, können Sie dies ebenfalls in der genannten Frist tun.

Спасибо за помощь!

[cnc]

Den Antrag aufrechterhalten, nicht zurücknehmen.

[esso]

спасибо