|
Subject: Einschraubzirkulation gen. Здравствуйте!Термин Einschraubzirkulation встретился в переводе насосных систем и водонагревательных котлов фирмы Viessmann. Не уверен, что правильно понимаю, что это за штука такая. На фото (прилагается ниже) конструкция выглядит как тройник с муфтами и резьбовым штифтом. "Вкручивающаяся линия (ре-)циркуляции" или что-то подобное приходит на ум. Надеюсь, с вашей помощью удастся разобраться. https://i0.wp.com/unitec-gmbh.at/wordpress/wp-content/uploads/2015/02/zub6.png?w=400 (фото) |
|
это не линия, а узел VIESSMANN 7457484 Einschraubzirkulation Zum Anschluss einer Zirkulationsleitung am Warmwasseranschluss. "Циркуляционный трубопровод (ввертная деталь для подключения циркуляционного трубопровода, принадлежность)" http://www.viessmann.ru/ru/zilye-zdania/emkostnyj-vodonagrevatel/bufernye-emkosti-otopitel%CA%B9nogo-kontura/vitocell-340m.html под "Изделие в разрезе" кликнуть на технический паспорт, в файле ПДФ на стр. 5 "Технические данные" под Z |
| Erdferkel, спасибо Вам! Вы - светоч :) |
| EF ist eine Leuchttürmin! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |