DictionaryForumContacts

 Айдас

link 28.06.2017 10:28 
Subject: Pressefrei gen.
Das Wort kommt in der Verfahrensbeschreibung (aus der sachbearbeitenden Stelle) vor.
Pressefrei: ja

 Erdferkel

link 28.06.2017 12:14 
это не контекст

 Айдас

link 28.06.2017 12:39 
Tam netu bolshe konteksta, Jest tak:
Anzeige (Nummer) StA Az. (Nummer) Pressefrei:ja
Aufnahme (Datum)
Computerbetrug mittel rechtswidrig erlangter Daten
(Beschreibung)

 Erdferkel

link 28.06.2017 12:56 
так Вы бы хоть указали, что текст юридический, а не описание технологического процесса без пресса :-)
разрешено к публикации в СМИ: да
в подтверждение
"Und aufgrund eines Ankreuzfehlers wurde es zunächst als nicht pressefrei eingestuft von der zuständigen Polizeidienststelle. Und einer Anweisung des zuständigen Lagekommissars, diese Pressefreiheit wieder herzustellen, ist nicht unmittelbar gefolgt worden."
http://www.secupedia.info/aktuelles/aktuelle-sicherheitslage-in-niedersachsen-5447

 Айдас

link 28.06.2017 13:04 
spasibo, Erdferkel

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo