DictionaryForumContacts

 Нефертити

link 27.06.2017 9:47 
Subject: sich schadlos halten gen.
Помогите, пожалуйста, перевести предложение на русский.

Die Firma X hält sich bei Beschädigung bzw. Beeinträchtigung am Eigentum der Firma Y am Verursacher schadlos. - Фирма Х освобождается от ответственности за возмещение убытков в случае нанесения виновным лицом вреда или ущерба собственности фирмы Y?

Заранее огромное спасибо!

 Erdferkel

link 27.06.2017 10:31 
hält sich... am Verursacher schadlos - получит возмещение от виновника ущерба

 Нефертити

link 27.06.2017 10:43 
Erdferkel, спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo