|
Subject: Schraube 20 Nm voranziehen and dann ueber Kreuz auf 60 Nm anziehen auto. Помогите, пож-та, поточнее перевести эту фразу.Спасибо |
| Предварительно затянуть винт крутящим моментом 20 Нм, потом затянуть его крест на крест с повышением крутящего момента до 60 Нм. |
| я бы написал с моментом затяжки или просто моментом |
| Хотя разницы нет с технической точки зрения, я аболютно согласен. :) |
|
Schraube 20 Nm voranziehen and dann ueber Kreuz auf 60 Nm anziehen Предварительно подтянуть болт с усилием 20 Нм, а затем затянуть крест-накрест с усилием до 60 Нм. |
| You need to be logged in to post in the forum |