Steg der Griffbeschläge gen.

[esso]

Steg - ???

Встречается в руководстве по эксплуатации подметального устройства:

Abb. 14: Schiebebügeldemontage (477 / 497
Profi)
1. Bringen Sie die jeweiligen Pfeile am Gehäuse
mit dem Steg der Griffbeschläge (1) zur
Deckung.
2. Positionieren Sie sich zwischen dem
Schiebebügel vor dem Gerät.
3. Greifen Sie beide Griffbeschläge (1) mit den
Händen und drücken Sie diese vorsichtig nach
außen.
4. Gleichzeitig die Griffbeschläge aus beiden
Aufnahmen des Gerätes heraus ziehen.

Спасибо за помощь!

[Erdferkel]

а что на Abb. 14 под номером (1) изображено?
вот в русском описании:
"Места хвата на ручке подметательной машины прорезинены – для удобства пользования."
вот они на ручке чёрненькие

эти резиновые накладки - Griffbeschläge, на которых есть какая-то перегородка/поперечное ребро (1)? - мне отсюда не видно :-)

[esso]

спасибо