предложение из соглашения gen.

[drifting_along]

Посмотрите, пожалуйста, перевод фрагмента из соглашения с русского на немецкий. Если есть какие-либо ошибки, не могли бы Вы помочь мне их исправить?

Сторона, осуществляющая перечисление денежных средств, несет расходы банков на своей территории, получатель – расходы остальных банков. В случае возврата переплаты денежных средств, комиссия относится за счет получателя.

Die Partei, die Geldmittel übermittelt, trӓgt Bankspesen auf ihrem eigenen Gebiet, und die Empfӓngerin trӓgt Bankspesen der übrigen Banken. Im Falle der Rückgabe der Überzahlung gehen Bankspesen zu Lasten der Empfӓngerin.

[Erdferkel]

напр.
Bankgebühren im Land der überweisenden Partei gehen zu deren Lasten, sonstige Bankgebühren gehen zu Lasten des Empfängers. Bankprovisionen bei Rückerstattung der überzahlten Beträge gehen zu Lasten des Empfängers.