Производство отработанного мрамора gen.

[Rekoza]

Добрый вечер,

прошу помочь.
"Производство отработанного мрамора" -что это такое, и как это назвать по-немецки?

Контекст: строительные материалы. Больше информации нет. :-(

Благодарю заранее.

[Эсмеральда]

А не опечатка ли это? ... обработанного имхо.

[Rekoza]

Эсмеральда, не опечатка. Дважды написано

[marcy]

ну, дважды опечатались.

[Rekoza]

:-)

[Erdferkel]

в ходе обработки мрамор превратился в отработанный :-)